176 |
Jetzo fragt' er den Gast, und hieß ihn zeigen das Täflein, Welches ihm sein Eidam, der herrschende Prötos gesendet. Als er nunmehr vernommen die Todesworte des Eidams; Hieß er jenen zuerst die ungeheure Chimära Töten, die göttlicher Art, nicht menschlicher, dort emporwuchs: Vorn ein Löw', und hinten ein Drach', und Geiß in der Mitte, Schrecklich umher aushauchend die Macht des lodernden Feuers. Doch er tötete sie, der unsterblichen Zeichen vertrauend. Sechster Gesang, 176-183 in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss |